Affichage des articles dont le libellé est Internet/Technologies. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Internet/Technologies. Afficher tous les articles

mardi 30 avril 2013

Que signifient HTTP et WWW ?


Chaque jour, tu es confronté à ces lettres sans forcément savoir ce qu’elles signifient. Devant chaque adresse de site internet, dans la barre d’adresses du navigateur apparaissent les 4 lettres : H T T P. Cela veut dire HyperText Transert Protocol, c’est-à-dire, Protocole de Transfert Hypertexte. 

Cela permet de transférer les données du serveur qui détient les pages du site » vers le navigateur utilisé par le client, toi. Ensuite, chaque adresse de site commence par www, d’ailleurs je suis sûre que tu ne le dis même plus. WWW est aussi un acronyme anglais qui veut dire : World Wide Web. 

mardi 2 avril 2013

D'où vient l'expression Foire aux questions?

Contrairement à ce que tu peux croire, la foire aux questions n'est pas la fête à l'interrogation!
Non! Cette traduction abusive d'un terme anglais a totalement transformé le sens initial!

Tu croyais vraiment que FAQ en anglais voulait dire Foire of questions? Non cela signifiait au départ Frequently Asked Questions! Ce qui a donné l'acronyme FAQ... Et nous en bons français et bilingues que nous sommes nous avons traduits ça par Foire Aux Questions!

En bref, on s'est approprié une expression en la traduisant et on a transformé son sens.
Cela dit ça sonne mieux Foire aux questions que FAQ d'où le nom du blog!

Alors à ton clavier pour me poser toutes tes questions!